1·This medicine has advantages such as a persistent effect.
药剂具有持效期长等优点。
2·A supportive appraisal system is needed in medical ethics construction to guarantee its persistent effect.
医德医风建设需要配套的评估体系才能形成长效机制。
3·Compared with other thrombolytics, it is safer, lower in cost, easier to be absorbed by body and has more persistent effect on thrombosis, and longer half-life.
与其他传统溶栓剂相比，纳豆激酶具有安全性好、成本低、易被人体吸收、作用直接迅速、作用持续时间长等优点，因此极有可能开发为新一代的溶栓剂。
4·Fifth chapter key proposed establishes and consummates the citizen to participate in the city management achievements appraisal the persistent effect mechanism.
第五章重点提出建立和完善公民参与城市治理绩效评估的长效机制。
5·The only way speculation can have a persistent effect on oil prices, then, is if it leads to physical hoarding - an increase in private inventories of black gunk.
投机行为能够对油价具有持续效应的唯一方法就是(如果它会导致实际的囤积行为的话)，增加这种黑色粘滑液体的私人库存。
6·Take the employment as the guidance, develop subscription type training and certificate type training, meanwhile, establish a persistent effect training service mechanism.
以就业为导向，开展订单式培训、证书式培训，同时，建立培训服务的长效机制。
7·This despite a 'strong and persistent' La Nina weather system in the Pacific - an effect which should lead to lower temperatures across the world.
尽管太平洋发生的“猛烈、持续性”的拉尼娜气候现象使世界范围内出现降温，但还是难撼今年的热度。
8·Research suggests that the reason for this could be the ageing effects of stress, and the persistent relaxation of facial muscles which can be an effect of long term anti-depressant use.
研究表明这种现象的原因可能是紧张导致的衰老效应，而脸部肌肉的持续松弛可能是长期服用抗抑郁药物的结果。
9·The effect on JVM heap sizes and performance (particularly when using persistent sessions) is dramatic.
这对 JVM 堆的大小和性能的影响（尤其在使用持久性会话时）相当大。
10·The value used for the non-persistent messages in a queue are those in effect when the queue is defined, which in turn depends on what values are in effect in the queue manager at the time.
队列使用的值是在定义队列时生效的值。 而这又取决于当时在队列管理器中生效的值。